SASKIA DIEZ

Una collaborazione tra Saskia e Stefan Diez, la serie "Papier"è un esperimento che rivisita il classico: i due designer hanno studiato i punti fondamentali che appartengono alla borsa da viaggio - durevolezza, protezione e leggerezza - e hanno cercato un materiale alternativo alla classica pelle o tessuto rinforzato. Le borse "Papier" sono fatte di Tyvek, una carta sintetica che le rende estremamente leggere - 135g per la più grande e 115g per quella più piccola - ma allo stesso tempo estremamente robuste, resistenti sia all'acqua che agli strappi. Questo materiale è completamente riciclabile. A parte questo, potrete apprezzare le finiture dettagliatissime applicate ad un materiale apparentemente banale come la carta. 

A collaborative project between Saskia and Stefan Diez, the “Papier” series is an experiment in revising the classical typology: the two designers have pointed out the basic requirements to a travel bag – durability, protection and light weight – and sought for an appropriate material other than the traditional choices of leather and reinforced textiles. The “Papier” bags are made of Tyvek®, a synthetic paper that is extremely lightweight – 135g for the bigger and 115g for the smaller bag – but at the same time exceptionally robust, both water- and tear-proof. The material is completely recyclable. Apart from that, one will appreciate the high-end finishes applied to such seemingly banal material as paper.